diumenge, 24 de febrer de 2008

Una tarda molt dolça...

La meva amiga MC em va explicar com fer uns bombons casolans i aquest parell d'expertes cuineres l'han portat a terme:

Mi amiga MC me explicó cómo hacer unos bombones caseros y este par de cocineras lo han llevado a cabo:

  • xocolata desfeta al microones /chocolate deshecho en el micro.
  • avellanes picades / avellanas picadas.
  • cereals "all bran"/ cereales "all bran". (Totalmente dietético...!!!!!)

Com a variació sobre el tema, i pensant en un cometari que em va fer Kleas, hem banyat taronges confitades amb la xocolata desfeta...

Variación sobre el tema, pensando en un comentario de Kleas, hemos bañado naranjas confitadas con el chocolate...

Un cop acabat el procès: a la nevera i ja està...

Una vez listo, se mete en la nevera y ya está...

diumenge, 3 de febrer de 2008

Aniversaris

Ara fa un any vaig decidir començar aquest bloc, portava una temporadeta tafanejant "coses", la gent en deia "craft", o DIY, m'agradava treballar amb feltre, però també amb papers i rocalla i tantes, tantes altres coses...
He après molt, he gaudit moltíssim amb tant talent i creativitat i, a més, tinc la sensació d'haver connectat amb persones excepcionals.
Hace un año decidí empezar este blog, llevaba un tiempo "cotilleando cosillas", la gente las llamaba craft o DIY, me gustaba trabajar con fieltro, però también con papel y filigrana y tantas y tantas cosas.
He aprendido mucho, he disfrutado muchísimo con vuestro talento y creatividad y, además, tengo la sensación de haber conectado con personas excepcionales.
Aquest és el primer aniversari del meu petit espai, GRÀCIES a tots els que em visiteu i molt especialment els qui em deixen comentaris.
Este es el primer aniversario de mi pequeño espacio, GRACIAS a todos por las visitas y por los comentarios.
Ah! i avui també és el meu aniversari, en faig 42.
¡Ah! y hoy también es mi cumpleaños, 42 años...
Aquests són els meus regalets:
Estos son mis regalitos: