dijous, 25 de setembre de 2008

Connexions...

Aquesta tarda quan he arribat a casa, he trobat un paquet molt especial. L'envia la meva amiga Roberta i us ben asseguro que m'ha costat reaccionar... Tants cops visito els seus blocs i veig les coses tan boniques que fa i, ara... ara les tinc a les meves mans.
Esta tarde, cuando he llegado a casa, he encontrado un paquete muy especial. Lo envia mi amiga Roberta y os aseguro que me ha costado reaccionar... Tantas veces visito sus blogs y veo las cosas tan bonitas que hace y, ahora... ahora están en mis manos.

La bossa és preciosa, té una forma i uns colors que m'encanten i, a més ha afegit un dels seus Kits DIY de sabatetes. El kit porta tots els elements per a fer els peücs, les peces, el fil, els botonets...fins i tot, l'agulla! tot perfectament presentat.

El bolso es precioso, tiene una forma y unos colores que me encantan. Además ha añadido uno de sus Kits DIY de zapatitos. El kit lleva todos los elementos para confeccionarlos, las piezas, el hilo, los botones... incluso, la aguja! todo perfectamente presentado.

Grazie mille Roberta, baci per te!

Per cert, si voleu participar en un concurs on es sorteja un kit de sabatetes, mireu aquí.

Por cierto, si queréis participar en un concurso donde se sortea un kit de zapatitos, mirad aquí.

diumenge, 21 de setembre de 2008

Amics

Dissabte els meus amics J. i L. van celebrar una gran festa, senzilla ( tal i com ells són...) on només calia portar allò que ens ha unit sempre: AMISTAT.
Gràcies per haver compartit tants moments( i els que ens queden!!!)...
El sábado, mis amigos J. y L. celebraron una gran fiesta, sencilla (tal y como son...)a la cual, sólo era necesario llevar aquello que nos ha unido siempre: AMISTAD.
Gracias por haber compartido tantos momentos (¡¡¡y los que nos quedan!!!)...
PD: El pastís, el va fer A. que, a més de bon amic, és un gran cuiner!
PD: El pastel, lo hizo A. que, además de buen amigo, es un gran cocinero!

divendres, 19 de setembre de 2008

Enganxada al ganxet...

Durant l'estiu he estat provant de fer quadradets de ganxet seguint un patró que tenia en una revista. Mai no havia estat capaç de fer-los i menys d' interpretar un patró ...
Finalment vaig sortir-me'n i vaig fer uns quants!!!
Durante el verano he intentado tejer cuadrados a ganchillo siguiendo un patrón que tenía en una revista. Nunca lo había conseguido y tampoco me atrevía con los patrones de las revistas...
¡¡¡Finalmente lo logré e hice unos cuantos!!!
Els combinats han servit per tapar la marca d'aquesta bossa promocional que, ara, la meva sogra passeja per tota Barcelona. Amb els altres (d'un sol color, grisos i malves) no sé què en faré...s'admeten suggeriments...
Los combinados han servido para tapar la marca de esta bolsa promocional que, ahora, pasea mi suegra por toda Barcelona. Con los otros (de un solo color, grises y malvas) no sé qué haré...se admiten sugerencias...

dissabte, 13 de setembre de 2008

Lolita Blahnik: "fotografiar lo cotidiano"

No em puc resistir!
Finalment, he decidit participar en el concurs fotogràfic del bloc Viento del este, viento del oeste, en sóc lectora habitual.
¡No me puedo resistir!
Finalmente, he decidido participar en el concurso fotográfico del blog Viento del este, viento del oeste, del cual soy lectora habitual.

dimarts, 9 de setembre de 2008

La meva pròpia Moleskine...

Moltes vegades havia pensat comprar una Moleskine... Ara tinc una de millor!
Muchas veces pensé en comprarme una Moleskine... ¡Ahora tengo una mucho mejor!
La meva amiga Mariarrosa s'ha encarregat de fer-me una agenda folrada amb una tela preciosa , un gust exquisit i un acabament impecable.
Mi amiga Mariarrosa se ha encargado de hacerme una agenda forrada con una tela preciosa, un gusto exquisito y unos acabados impecables.
A més, d'un llibret per guardar les agulles que és gairebé un senyal d'identitat. Además de un librito para guardar las agujas que es casi un símbolo de identidad.
He de reconèixer, malgrat tenir aquests regals que el millor ha estat, sens dubte, compartir un temps i descobrir "el groc".
He de reconocer, a pesar de todos estos regalos que lo mejor ha sido, sin duda alguna, compartir un tiempo y descubrir "el amarillo".

dilluns, 1 de setembre de 2008