BON NADAL

A tots i totes els que heu passat, passeu o passareu per aquest lloc, us desitjo un molt bon NADAL .

A todos los que en algún momento habeis pasado por este lugar, os deseo una muy feliz NAVIDAD.

Campana (boixets) i ninot de neu(ganxet) fets per la meva mare.

Jo he fet aquest cors de feltre.

Boixets (I)

Un regal més de la meva mare, els boixets són la seva debilitat...

Un regalo más de mi madre, los bolillos son su debilidad...

Proves

Provant la càmera a la Torre Agbar (plaça Les Glòries)

Probando la cámara en la Torre Agbar (plaza Les Glòries)

Roberta o el DIY (Editat)

Quan vaig rebre el kit de la meva amiga Roberta em va semblar una meravella, però ahir a la nit quan vaig haver acabat la primera de les sabatetes...encara estava més que contenta, FELIÇ de materialitzar la idea de la meva amiga. Ja podeu veure el resultat...

Quina gran idea, tot tan ben pensat, és una gran creativa i una persona molt especial.

A més és la primera foto que faig amb la càmera nova!!!

Cuando recibí el kit de mi amiga Roberta me pareció una maravilla, pero ayer por la noche cuando lo hube terminado el primer zapatito...aún estaba más que contenta, FELIZ de materializar la idea de mi amiga. Ya podéis ver el resultado...

Qué gran idea, todo tan bien pensado, es una gran creativa y una persona muy especial.

¡¡¡Además es la primera foto que hago con mi nueva cámara!!!

______________________

Editat:

Unes imatges del que hem fet aquesta tarda de diumenge, galetes. Ens ho hem passat molt bé!

Unas imágenes de lo que hemos cocinado esta tarde de domingo, galletas. ¡Lo hemos pasado muy bien!

Dues agulles...

Aquestes dues agulles també són fetes a l'estiu...quan tinc una mica més de temps. Vaig decorar algunes samarretes traspassant imatges i, de pas, vaig provar a fer-ho sobre feltre. El resultat m'agrada i totes dues agulles tenen noves propietàries.

Estos dos broches los hice también en verano... cuando dispongo de un poco más de tiempo. Decoré alguna camiseta traspasando imagenes y, de paso, lo intenté sobre fieltro. El resultado me gusta y ahora los dos tienen nuevas propietarias.

Al setembre, vaig descobrir un altre punt de vista sobre la mateixa idea aquí: ARORUA. Arorua té uns fermalls-art sofisticats, plens de detalls fets amb gust exquisit.

En septiembre, descubrí otro punto de vista sobre la misma idea en este blog: ARORUA. Arorua tiene unos broches-arte sofisticados, llenos de detalles hechos con un gusto exquisito.

Under my feet...

Seguint l'exemple de les més que admirables imatges de la Lolita Blahnik...

Siguiendo el ejemplo de las más que admirables imágenes de Lolita Blahnik...

Castanyada

Un dels molts regalets que em fa la meva sogra...

Uno de los muchos regalos que me hace mi suegra...

Aquesta nit, castanyes, moniatos i panellets... Si voleu la recepta mireu aquí.

Esta noche, castañas, boniatos y panellets... Para seguir una receta, aquí.

Peònia

He trobat aquest tutorial de "Yoonie-at-Home", via una preciós bloc italià sobre scrapbooking "My life with scrapbooking". Ja veieu que l'he portat a terme i, en aquesta ocasió, el fermall és per a la meva sogra.

Us recomano una visita a ambdós blocs, crec que us agradaran...

He encontrado este tutorial de "Yoonie-at-Home", vía un precioso blog italiano sobre scrabooking: "My life with scrapbooking". Y éste es el resultado, un broche para mi suegra.

Os recomiendo una visita a los dos blogs, creo que os gustaran...

______________________________________

Sorteig!!! El bloc "Con mi dedal" , està d'aniversari i ho celebra amb un sorteig. La Marian fa uns treballs xulíssims, passeu-vos-hi també!

¡¡¡Sorteo!!! El blog "Con mi dedal" , está de aniversario y lo celebra con un sorteo. Marian hace unos trabajos chulísimos, ¡pasaos por allí también!

Candy-Giveaway

Un altre sorteig (aquest, molt especial per a mi) per les 100 entrades del bloc de la Roberta, una gran creativa.

Otro sorteo (éste, muy especial para mi) por las 100 entradas en el blog de Roberta, una gran creativa.

_________________________________________________

Avui espero passar-m'ho tan bé com l'any passat...

Hoy espero pasarlo tan bien como el año pasado...

Postals

També he provat de cosir sobre cartolina a veure què tal... i aquests són els resultats.

También he probado a coser sobre cartulina a ver qué tal... y éstos son los resultados.

______________________________________

Si voleu participar en el concurs d'aquest bloc podeu guanyar un kit de sabatetes de CREA BABY SHOES

En este blog sortean un kit de zapatitos de CREA BABY SHOES

Música i arquitectura

Programa interpretat dissabte pel COR MADRIGAL : Cererols, Bach i música del s.XX a la Cripta de la Colònia Güell.

Programa interpretado el sábado por el COR MADRIGAL: Cererols, Bach y música del s.XX en la Cripta de la Colonia Güell.

Connexions...

Aquesta tarda quan he arribat a casa, he trobat un paquet molt especial. L'envia la meva amiga Roberta i us ben asseguro que m'ha costat reaccionar... Tants cops visito els seus blocs i veig les coses tan boniques que fa i, ara... ara les tinc a les meves mans.

Esta tarde, cuando he llegado a casa, he encontrado un paquete muy especial. Lo envia mi amiga Roberta y os aseguro que me ha costado reaccionar... Tantas veces visito sus blogs y veo las cosas tan bonitas que hace y, ahora... ahora están en mis manos.

La bossa és preciosa, té una forma i uns colors que m'encanten i, a més ha afegit un dels seus Kits DIY de sabatetes. El kit porta tots els elements per a fer els peücs, les peces, el fil, els botonets...fins i tot, l'agulla! tot perfectament presentat.

El bolso es precioso, tiene una forma y unos colores que me encantan. Además ha añadido uno de sus Kits DIY de zapatitos. El kit lleva todos los elementos para confeccionarlos, las piezas, el hilo, los botones... incluso, la aguja! todo perfectamente presentado.

Grazie mille Roberta, baci per te!

Per cert, si voleu participar en un concurs on es sorteja un kit de sabatetes, mireu aquí.

Por cierto, si queréis participar en un concurso donde se sortea un kit de zapatitos, mirad aquí.

Amics

Dissabte els meus amics J. i L. van celebrar una gran festa, senzilla ( tal i com ells són...) on només calia portar allò que ens ha unit sempre: AMISTAT.

Gràcies per haver compartit tants moments( i els que ens queden!!!)...

El sábado, mis amigos J. y L. celebraron una gran fiesta, sencilla (tal y como son...)a la cual, sólo era necesario llevar aquello que nos ha unido siempre: AMISTAD.

Gracias por haber compartido tantos momentos (¡¡¡y los que nos quedan!!!)...

PD: El pastís, el va fer A. que, a més de bon amic, és un gran cuiner!

PD: El pastel, lo hizo A. que, además de buen amigo, es un gran cocinero!

Enganxada al ganxet...

Durant l'estiu he estat provant de fer quadradets de ganxet seguint un patró que tenia en una revista. Mai no havia estat capaç de fer-los i menys d' interpretar un patró ...

Finalment vaig sortir-me'n i vaig fer uns quants!!!

Durante el verano he intentado tejer cuadrados a ganchillo siguiendo un patrón que tenía en una revista. Nunca lo había conseguido y tampoco me atrevía con los patrones de las revistas...

¡¡¡Finalmente lo logré e hice unos cuantos!!!

Els combinats han servit per tapar la marca d'aquesta bossa promocional que, ara, la meva sogra passeja per tota Barcelona. Amb els altres (d'un sol color, grisos i malves) no sé què en faré...s'admeten suggeriments...

Los combinados han servido para tapar la marca de esta bolsa promocional que, ahora, pasea mi suegra por toda Barcelona. Con los otros (de un solo color, grises y malvas) no sé qué haré...se admiten sugerencias...

Lolita Blahnik: "fotografiar lo cotidiano"

No em puc resistir!

Finalment, he decidit participar en el concurs fotogràfic del bloc Viento del este, viento del oeste, en sóc lectora habitual.

¡No me puedo resistir!

Finalmente, he decidido participar en el concurso fotográfico del blog Viento del este, viento del oeste, del cual soy lectora habitual.

La meva pròpia Moleskine...

Moltes vegades havia pensat comprar una Moleskine... Ara tinc una de millor!

Muchas veces pensé en comprarme una Moleskine... ¡Ahora tengo una mucho mejor!

La meva amiga Mariarrosa s'ha encarregat de fer-me una agenda folrada amb una tela preciosa , un gust exquisit i un acabament impecable.

Mi amiga Mariarrosa se ha encargado de hacerme una agenda forrada con una tela preciosa, un gusto exquisito y unos acabados impecables.

A més, d'un llibret per guardar les agulles que és gairebé un senyal d'identitat. Además de un librito para guardar las agujas que es casi un símbolo de identidad.

He de reconèixer, malgrat tenir aquests regals que el millor ha estat, sens dubte, compartir un temps i descobrir "el groc".

He de reconocer, a pesar de todos estos regalos que lo mejor ha sido, sin duda alguna, compartir un tiempo y descubrir "el amarillo".

Miss Pink: l'exposició

El sac de les joies

Fa molt de temps vaig descobrir aquest tutorial en un bloc preciós on s'intueix moltíssima sensibilitat, Applehead.

Les petites coses, les més simples, tenen un encant especial...

Hace mucho tiempo descubrí este tutorial en un blog precioso donde se intuye muchísima sensibilidad, Applehead.

Las pequeñas cosas, las más simples, tienen un encanto especial...

Tres collarets i una sorpresa

Us ensenyo uns collarets que vam fer aquest hivern passat a petició de Zepequeña ( té un bloc genial amb unes coses precioses!). El primer me'l va fer la meva sogra a les classes de patch, i el segon (blanc i negre) el vaig fer jo, amb les seves explicacions.

Un tercer que vaig fer, va travessar l'Atlàntic per anar a parar a les mans d'una bloc-amiga.

Os muestro unos collares que hicimos este invierno a petición de Zepequeña ( ¡tiene un blog genial con unas cositas preciosas!). El primero me lo regaló mi suegra, lo hizo en las clases de patch, y el segundo (en blanco i negro) lo cosí yo, con sus explicaciones.

Un tercero que hice, atravesó el Atlántico para llegar a las manos de una blog-amiga.

Ja el tinc!!!!! Aquest és el fermall-Epi que m'ha enviat la ZU!. És genial, avui mateix sortirà a passejar per Barcelona, amb mi!!! Moltes gràcies Zu!, a més de xulíssim, està ple de detallets, cosits delicadament.

Ya lo tengo!!!! Este es el broche-Epi que me ha enviado ZU!. Es genial, hoy mismo saldrá a pasear por Barcelona, conmigo! Muchas gracias Zu!, además de chulísimo, está lleno de detalles, cosidos delicadamente.

Estiu 08

Avui comença l'estiu, 21 de juny: Estic molt contenta !

Hoy empieza el verano, 21 de junio: ¡ Estoy muy contenta !

Un pastisset fet per l' A. un matí de l'estiu passat...

Un pastelito hecho por A. una mañana del verano pasado...

Materials

Aquesta capsa contenia un altre regal.

Els materials que he utilitzat són segells , tinta, cola i micropurpurina.

Esta cajita contenía otro regalo.

Los materiales que usé son sellos, tinta, pegamento y micropurpurina.

Hiperbòlic...

Les matemàtiques mai han estat el meu fort, ho reconec... Si en voleu saber més sobre aquest tema, mireu aquestes entrades de Chula en el seu bloc "Paseando con Hilos".

Las matemáticas nunca han sido mi fuerte, lo reconozco... Si queréis saber más sobre este tema, mirad estas entradas de Chula en su blog "Paseando con Hilos".

Paper

L'estiu passat vaig provar amb el décopatch i, entre d'altres coses, vaig renovar l'aspecte d'una capsa per a les ulleres. La capsa era tota rosa.... Aquest va ser el resultat.

Treballar amb paper "enganxa"...si voleu veure tot el que es pot fer, mireu aquí.

El verano pasado trabajé con décopatch y, entre otras cosas, renové el aspecto de la funda de mis gafas. La funda era completamente rosa... Éste fué el resultado.

Trabajar con papel "engancha"...si queréis ver todo lo que se puede hacer, mirad aquí.

Encaixat!

He fet un parell de fermalls més per regalar. Un és un encàrrec...espero que agradi !

Per a la presentació, he decorat amb segells i tinta la part exterior de la capsa, a l'interior he utilitzat cola amb micro-purpurina.

He hecho un par de broches más para regalar. Uno de ellos es un encargo...¡espero que guste!

Para la presentación, he decorado la parte exterior de la cajita con sellos y tinta, en el interior he usado pegamento con micro-purpurina.

L'altre fermall és un yo-yo, que últimament estic veient a diferents blocs i amb formes diverses, com per exemple aquí o aquí o aquí.

El otro broche es un yo-yo, que últimamente estoy viendo en diversos blogs y con formas variadas, como por ejemplo aquí o aquí o aquí

FOC

Una tradició més...el FOC. Comencem la temporada de Festes Majors i de "Correfocs"...Divendres vam anar al correfoc del nostre barri, la meva filla gran i el seu pare van passar-s'ho pipa sota el foc dels diables!!!!

Otra tradición...el FUEGO. Empezamos ya la temporada de Fiestas Mayores y de "Correfocs"... El viernes fuimos al de nuestro barrio, mi hija mayor y su padre se lo pasaron en grande bajo el fuego de los diablos!!!!

Més puntes de coixí...

El meu "REGALET" ja gairebé està acabat així que la meva mare ha començat un nou projecte, tan preciós com tot el que fa.

Mi "REGALITO" ya está casi acabado así que mi madre ha empezado un nuevo proyecto, tan precioso como todo lo que hace.