divendres, 11 de desembre de 2009

Un petit detall

Detall: Un fermall, com els que vaig fer l'any passat per decorar, i una targeta nadalenca (cartolina Canson color cru amb aplicació de tela cosida amb la màquina).

Detalle: Un broche, como los que hice el año pasado para decorar, y una targeta navideña (cartulina Canson color crudo con aplique de tela cosida a máquina).

diumenge, 22 de novembre de 2009

Surrealisme

Projecte d'arrecades, seguint un tutorial de la Camino Uribe molt interessant que vaig trobar aquí.
Proyecto de pendientes, siguiendo un tutorial muy interesante de Camino Uribe que encontré aquí.
Alguna cosa per escoltar que em té el cor robat...Jamie Cullum.
Algo para escuchar que me tiene el corazón robado...Jamie Cullum.

dissabte, 31 d’octubre de 2009

Tradició i innovació

Castanyera i panellets.
Castañera y panellets.
Abans...
Antes...
després.
después.
Editat: Aquests fantàstics panellets són comprats a pastisseria!!!
Editado: Estos fantásticos panellets fueron comprados en la pastelería!!!

diumenge, 25 d’octubre de 2009

Un penjoll i altres històries

És una altra de les coses que he fet aquest estiu.
Es otra de las cosas que he hecho este verano.
El braç té un munt d'utilitats... No us recorda a la senyoreta Prasselius essent gratada per la Pippi????
El brazo tiene otras muchas utilidades...¿¿¿No os recuerda a la señorita Prasselius siendo rascada por Pippi???

dimecres, 14 d’octubre de 2009

diumenge, 27 de setembre de 2009

"Dancing Days"...

Festa Major de Barcelona, espectacles i instal·lacions de dansa i moviment a l'espai Fabra i Coats. Fiesta de Barcelona, espectáculos e instalaciones de danza y movimiento en el espacio Fabra i Coats.
1. Karotz: "AutoGene", una coreografia cibernètica fantàstica de Peter William Holden. Podeu gaudir-la aquí. Karotz: "AutoGene", una coreografía cibernética fantástica de Peter William Holden. Podéis disfrutarla aquí.

2. Collectif Jeu de Jambes, sentir la música i veure'ls ballar ha estat una injecció d'energia..

Collectif Jeu de Jambes, sentir la música y verles bailar ha sido un "chute" de energía...

dimarts, 8 de setembre de 2009

Temps d'estiu (II)

També va haver temps per cosir... Bossa reversible amb tela de l'Amy Butler combinada amb lli. Inpirada en les fantàstiques bosses de Lua (moltes gràcies pels consells!!!!!!!!!!).
También hubo tiempo para coser... Bolso reversible con tela d'Amy Butler combinada con lino. Inspirada en los fantásticos bolsos de Lua.

dilluns, 31 d’agost de 2009

Temps d'estiu ( I )

Algunes coses que han fet que aquest estiu sigui molt dolç...
Algunas cosas que han hecho que este verano sea muy dulce...
Vaig fer pa i briox (amb la meva" home bread"!), melmelades de gerd i móra.
Hice pan y brioche (con mi "home bread"), mermeladas de frambuesa y de moras.
...i molt especial.
...y muy especial.

divendres, 17 de juliol de 2009

Estiu 09

Unes ilustracions genials en aquests tres llibres de Sasek... Somiar el món...
Unas ilustraciones geniales en estos tres libros de Sasek... Soñar el mundo...
La meva mare pensa en tot: per acompanyar el xal...bosseta. Sort, la meva! ;)
Mi madre piensa en todo: para acompañar al chal...bolsito. Suerte, la mía! ;)

dilluns, 13 de juliol de 2009

Molinets

Encara sóc per aquí... fent algunes petites coses...
Aquí estoy... haciendo algunas cositas...

Aquest fermall fa temps que el vaig fer, però és el que més he portat últimament. Hace tiempo que realizé este broche, pero es el que más he usado últimamente.

dilluns, 1 de juny de 2009

Serendipia?

Passar un cap de setmana molt especial amb bons amics, compartint bons moments...
Pasar un fin de semana muy especial con buenos amigos, compartiendo buenos momentos...
Emocionar-se amb els detalls...i aprendre un nou mot: serendipia...
Emocionarse con los detalles...y aprender una nueva palabra: serendipia...

Rebre un missatge com aquest de la Roberta...
Recibir un mensaje como éste de Roberta...
...és la forma en què es presenta, alguns cops, la felicitat...
...es la manera en que se presenta, algunas veces, la felicidad...

diumenge, 17 de maig de 2009

Origami

Aquest va ser un dels meus regals d'aniversari (fa uns mesos)...
Este fué uno de mis regalos de cumpleaños (hace unos meses)...

I aquí teniu les grues voladores que he fet, el tutorial aquí...

Y aquí teneis las grullas voladoras que he hecho, el tutorial en este proyecto...

dijous, 23 d’abril de 2009

Sant Jordi 09

Roses fetes amb una agulla de cap i fimo sobre el "guarda agulles" de Mariarrosa.
Rosas hechas con alfileres y fimo sobre el "guarda agujas" de Mariarrosa.

Editat: Les nostres roses i el seu llibre...tot i que, també nosaltres vam tenir llibres...

Editado: Nuestras rosas y su libro... aunque, también nosotras tuvimos libros...

diumenge, 19 d’abril de 2009

Segueixo "enamorada de la moda juvenil"...

M'agrada Radio Futura, m'agrada Santiago Auserón, m'agrada Juan Perro...
Me gusta Radio Futura, me gusta Santiago Auserón, me gusta Juan Perro...

Un altre cop vaig poder escoltar i veure el MESTRE en directe a la sala Bikini, meravellós...

Otra vez pude escuchar y ver al MAESTRO en directo en la Sala Bikini, maravilloso...

dilluns, 30 de març de 2009

Algunes coses...

Aquesta setmana he rebut aquest fantàstic premi de l'Elena. Esta semana he recibido este fantástico premio de Elena.
Del seu blog "Decor e blablabla..." m'agrada tant la seva feina, com els colors i tots els enllaços que ens fa compartir. Us podeu imaginar l'emoció quan vaig saber que havia guanyat el seu llibre ?
De su blog "Decor e blablabla...", me gusta tanto su trabajo, como los colores y todos los enlaces que nos descubre. ¿Os podeis imaginar la emoción cuando supe que había ganado su libro?
Ara ja es troba a les meves mans i us puc ben assegurar que totes les fitxes són genials...
Ahora está en mis manos y os aseguro que todas las fichas son geniales...
Grazie Elena!
*********************
D'altra banda, i una mica influenciada per aquest bloc vermell, al qual estic enganxada...
Por otro lado, y un poco influenciada por este otro blog rojo, al cual estoy enganchada...
Us presento la mousse de maduixots...
Os presento la mousse de fresones...

diumenge, 8 de març de 2009

Família...

Algunes escenes familiars que voldria compartir amb vosaltres...
Algunas escenas familiares que quiero compartir con vosotr@s...

La petita, les seves primeres puntades...

La pequeña, sus primeras puntadas...

L'àvia ( autora de les puntes de coixí) i la néta gran cosint...

La abuela (autora de las labores en bolillos) y la nieta mayor cosiendo...

dilluns, 2 de març de 2009

Llana

Una compra que vaig fer a Creativa i que va arribar per correu des de Madrid... Necessito temps!!!
Compré esta lana en Creativa y llegó desde Madrid por correo... ¡¡¡Necesito tiempo!!!

diumenge, 15 de febrer de 2009

Yes, we can...

Sí, després de remenar la meva màquina i seguir les instruccions de FREE MOTION de "Siguiendo el hilo", he estat capaç de fer un "acolxat lliure" (encoixinat) . Només era una prova, però estic contenta...
Les maduixes de feltre les van fer les meves nenes (amb una mica d'ajuda...). No recordo on he vist el tutorial però, amb mitja circumferència vermella i una floreta verda...
Sí, después de trastear mi máquina y seguir las instrucciones de FREE MOTION de "Siguiendo el hilo", he sido capaz de hacer un acochado libre. Sólo era una prueba, pero estoy contenta...
Los fresones de fieltro, están hechos por mis niñas (con un poco de ayuda...). No recuerdo dónde he visto el tutorial pero, con media circumferencia roja y una florecita verde...
___________________________
*Editado: Muchísimas gracias por todos los comentarios al post anterior, espero seguir compartiendo este espacio con tod@s.

dimarts, 3 de febrer de 2009

2, 100, 43

Gràcies a la meva bona amiga Mariarrosa estic engrescada en aquest projecte: "un any de macros".
Gracias a mi buena amiga Mariarrosa estoy envuelta en este proyecto: "un año de macros".
Fa dos anys que vaig començar aquest bloc, aquesta és l'entrada que fa cent i faig quarantra-tres anys. M'alegra celebrar-ho amb totes vosaltres!
Hace dos años que inicié este blog, esta es la entrada número cien y cumplo cuarenta y tres años. ¡Me alegra celebrarlo con todas vosotras!

Bombons a la Boqueria

dissabte, 31 de gener de 2009

Aaaaaaggggggghhhhh!

Després d'un temps d'aturada blocaire...(la feina diària em pren un munt d'energia!) intentaré tornar a la normalitat de l'any passat...
Después de un tiempo de parada blogera...(¡el trabajo diario me quita un montón de energía!) intentaré volver a la normalidad del año pasado...