Quadern de viatge

Si tens una amiga a la qual li agrada l'escriptura i a més, viatja...res millor que un quadern de viatge, no?

Si tienes una amiga que escribe y que, además, viaja... nada mejor que regalarle un cuadernillo de viaje, ¿no?

Trapillo

He tornat al grup de costura dels divendres i,  per començar, he provat el ganxet XXL fent una cistella de trapillo.

He tingut les meves dificultats i al final el resultat ha estat una mica poc ortodox...però, m'agrada!!!

He vuelto al grupo de costura de los viernes y, para empezar, he probado con el ganchillo XXL haciendo un cesto de trapillo.

He tenido mis más y mis menos pero finalmente este es el resultado (poco ortodoxo). 

La Mona 2013

Enguany:  la tradicional coca de iogurt farcida de melmelada de préssec amb vi dolç. La cobertura, gelatina de préssec en almívar i ous de xocolata verds i vermells (Candy melt)...

Este año: la tradicional coca de yogurt rellena de mermelada de melocotón con vino dulce. La cobertura, gelatina de melocotón en almíbar y huevos de chocolate verdes y rojos (Candy melt)...

Minneapolis-Barcelona

Des que vaig començar aquest bloc han passat moltes coses...però,  sense cap mena de dubte, la millor ha estat trobar persones molt properes amb qui compartir "les meves dèries"... Algunes d'aquestes blocaires s'han convertit en AMIGUES. 

KLEAS és una d'aquestes AMIGUES, tot i que encara no ens hem vist personalment, sento com si ens coneguéssim des de sempre. Moltes gràcies K. en aquests regals hi ha tota la teva sensibilitat i afecte, moltes gràcies!!! 

Desde que comencé este blog han pasado muchas cosas...pero, sin lugar a dudas, la mejor ha sido encontrar personas muy cercanas con quienes compartir "mis manías"... Algunas de estas blogueras se han convertido en AMIGAS.

KLEAS es una de ellas, aunque no nos hemos visto  personalmente, siento como si nos conociésemos desde siempre. Muchas gracias K. en estos regalos está toda tu sensibilidad y afecto, muchas gracias!!! 

Vermell és el color...

Tot i que porto un refredat-grip? he pensat que no havia pas de baixar la guàrdia i m'he dedicat aquest pastís: un pa de pessic, melmelada de gerds i cobertura de xocolata blanca i vermella...

Aunque arrastro un resfriado-gripe? he decidido no rendirme y me he dedicado este pastel: un bizcocho, mermelada de frambuesa y cobertura de chocolates blanco-rojo...

Cuinant...

Avui hem cuinat  FILET WELLINGTON (m'ho va recomanar el meu amic...) Com no tenia la seva recepta,  he utilitzat aquesta,  del web Cocinillas. 

El Resultat és espectacular i deliciós!

Hoy hemos cocinado SOLOMILLO WELLINGTON (me lo recomendó un buen amigo...) Como no tenía su receta, he usado ésta, de la web Cocinillas.

¡El resultado es espectacular y delicioso!

Dolç Nadal...

 Per Nadal sempre hi ha temps de preparar dolços, aquestes postres gràcies a la meva amiga MC que em va passar la recepta, un èxit 100%.

En Navidad siempre hay tiempo para preparar algún que otro dulce, este postre es la receta de mi amiga MC y que tuvo un éxito del 100%.

Mousse de turrón

3 huevos
1 barra de turrón de Jijona (blando)
250 gr nata montada.

Mezcla las tres yemas con la barra de turrón troceada. Con ayuda de la batidora, seguir mezclando con la nata montada. Después añadir las claras a punto de nieve. Se enfría en el frigo durante 2 o 3 horas y se sirve bien frío. Decoraciones al gusto!!!!!

També vam repetir amb les galetes de mantega decorades amb fondant...

También repetimos las galletas de mantequilla decoradas con fondant...

Us desitjo...

Més galetes...

Ja estem preparant el Nadal... aquest any les galetes de mantega aniran decorades amb fondant de colors!!!!

Ya estamos preparando la Navidad...este año las galletas de mantequilla estarán decoradas con fondant de colores!!!

Una PDA...

Des que vaig veure aquest tutorial en un llibre de patch, l'he fet diverses vegades per a regalar a persones a les quals aprecio molt. Decideixo els colors i la forma pensant en elles. Aquesta és l'última, blava, per a una vella i estimada amiga. Una PDA ( "papel de apuntar" com diu un amic meu)...

Desde que descubrí este tutorial en un libro de patchwork, lo he llevado a cabo en varias ocasiones para regalarlo a personas que aprecio mucho. Decido los colores y la forma pensando en ellas. Ésta es la última, azul, para una vieja y querida amiga. Una PDA ( "papel de apuntar" como dice un amigo mio...)

Tardor

Aquarel·les de fulles

Aquarela de hojas

Panellets fets per les nenes

Panellets hechos por las niñas

Un pastís de carbassa de "Cuina per a llaminers"

Una tarta de calabaza de "Cuina per a llaminers"

i Jack O'Lantern, castanyada i halloween...

Let's play!

Nova funda per al mòbil.

Nueva funda para móvil.

Cuinetes...

Una mica de tranquil·litat, un diumenge plujós, fent que la cuina sigui un espai de relax...

Un poco de tranquilidad, un domingo lluvioso, haciendo que la cocina sea  un espacio de relax...

Una tarda d'abril

Intentant tornar a la vida blocaire... unes palmeres cassolanes  per compartir amb tots vosaltres! Pasta de full, sucre i unes gotes d'anís. Forn 10' a 200º. 

Intentando volver a la vida blogera...unas palmeritas caseras  para compartir con vosotros/as!!! Hojaldre, azúcar y unas gotitas de anís. Horno 10' a 200º

2011

Algunes coses que m'han fet feliç aquest any...

Algunas cosas que me han hecho feliz este año...

Desembre

 El calendari d'advent d'enguany,  l'hem fet amb petits sobrets, segells/tinta, cinta de sac i cors de feltre, tot el que hem trobat per casa.

Este es nuestro calendario de adviento, hecho con materiales que teníamos en casa: sobrecitos, sellos/tinta, cinta de arpillera y corazones de fieltro.

Novembre i

la meva obsessió per les teles impreses amb lletres i altres històries que em  volten pel cap...

mi obsesión por las telas estampadas con letras y otras historias que giran en mi cabeza...

 Creativa Barcelona 2011

Octubre

Un món sota els teus peus...

Un mundo a tus pies...

setembre

Un nou curs mereix unes noves bosses per a la classe de música.

Un nuevo curso merece unas bolsas nuevas para la clase de música.

Agost

Passant el mes d'agost amb alguns fils, agulles de ganxet i pedres...

Pasando el mes de agosto con algunos hilos, ganchillos y piedras...

Juliol

Les meravelloses tardes d'estiu...

Las maravillosas tardes de verano...

Juny

Últimament no estic fent gaires coses... en canvi,  altres blocaires han fet aquestes peces que, a banda de ser magnífiques,  contenen una altíssima dosi d'amistat...L'administració d'ambdues ha tingut un efecte d'immediata felicitat i agraïment.

Últimamente no estoy haciendo muchas cosas... en cambio, otras blogeras han realizado estas piezas que, además de ser magníficas, contienen una alta dosis de amistad...La administración de ambas ha tenido un efecto de inmediata felicidad y agradecimiento.

 1. Dosi-bossa perfecte, subministrada al maig per Mariarrosa...Gracias!

  Dosis-bolso perfecto, sumistrada en mayo por Mariarrosa... Gracias!

2. Dosi-braçalet preciós, subministrada al maig per Valerie...Merci!!!

     Dosis-pulsera preciosa, suministrada en mayo por Valerie...Merci!!!

 

Conillets i floretes

Passar una tarda a la cuina en família,  sempre dóna bons resultats!

Pasar una tarde en la cocina en família, siempre tiene un buen resultado!

La recepta de les galetes que fem servir és del bloc Cuina per llaminers i  la glaça del bloc Food &Cook.

La receta de las galletas que usamos es del blog Cuina per llaminers y el glaseado de Food & Cook.

Delicadeses ...

Peces precioses, brodades amb molta delicadesa, m'agrada l'estil senzill d'aquesta creativa: LILIPOPO.

Ara, a més,  està de sorteig.  Podeu participar en el "giveaway" del seu bloc.

Piezas preciosas, bordadas con mucha delicadeza, me gusta el estilo senzillo de esta creativa: LILIPOPO.

Ahora, además,  está de sorteo. Podeis participar en el "giveaway" de su blog.

Evolució

 

Tornem-hi...

Agafador:  Coixinet o drap que serveix per a agafar coses calentes sense cremar-se.

 Agarrador: Paño o almohadilla que se utiliza en la cocina para agarrar los recipientes calientes.

Resumint

Un resum,  en forma de mosaic, dels macros fets durant el 2010, i si m'ho miro massa... gairebé em sento psicoanalitzada...(qui ho sap!)

Un resumen,  a manera de mosaico, de los macros realizados durante el 2010, y si lo miro demasiado... casi me siento psicoanalizada...( quién sabe!)

Em vaig atrevir...

a seguir la recepta de la Sacher que va publicar "Cuina per a llaminers"... per celebrar el meu aniversari!!!
a seguir la receta de la Tarta Sacher que se publicó en el blog "Cuina per a llaminers"...para celebrar mi cumple!!!! 

Febrer

Galetes de mantega pel meu aniversari. (Seguint la recepta de CUINA PER A LLAMINERS)

Galletas de mantequilla para mi cumpleaños. (Siguiendo la receta de CUINA PER A LLAMINERS)

Gener

Fa temps que sóc admiradora de les creacions de l' ELENA FIORE, dels seus colors brillats i de les seves combinacions amb tota mena de textures. Finalment, seguint les seves intruccions he fet el meu collaret-flor, que porto encantada!

He fet servir feltre per a les fulles i  la flor gran, cotó per a la flor petita. Les tiges són de seda salvatge i les cintes de vellut.

Hace tiempo que soy una admiradora de las creaciones de ELENA FIORE, de sus colores brillantes tan bien combinados con diferentes texturas. Finalmente, siguiendo sus instrucciones he hecho mi collar-flor, y que llevo encantada!

He usado fieltro para las hojas y la flor grande, algodón para la flor pequeña. Los tallos son de seda salvaje y las cintas de terciopelo.

Recepta de magdalenes dels amics Vermells.

2011

 Feliç any 2011,  nous propòsits, espero poder realitzar-ne algun...

Feliz año 2011, nuevos propósitos, espero poder llevar a cabo alguno...

Aquests dies hem reconstruït els nostres ànims cansats...

Estos días hemos reconstruido nuestros ánimos, un poco cansados...

Hem il·luminat l'arbre amb els nous projectes de la meva mare...

Hemos iluminado el árbol con los nuevos proyectos de mi madre...

(Casitas de lavanda inspiradas en Mariarrosa y Syko)

Ho passem molt bé a casa, tots junts!!! i gaudim de l'art dels amics i de magnífiques lectures!!!

Lo pasamos muy bien en casa, juntos!! y disfrutamos del arte de los amigos y de magníficas lecturas!!!

( Desencuentros,  tan poético el texto como las imágenes de Jimmy Liao )