dimecres, 12 de gener de 2011

Gener



Fa temps que sóc admiradora de les creacions de l' ELENA FIORE, dels seus colors brillats i de les seves combinacions amb tota mena de textures. Finalment, seguint les seves intruccions he fet el meu collaret-flor, que porto encantada!

He fet servir feltre per a les fulles i  la flor gran, cotó per a la flor petita. Les tiges són de seda salvatge i les cintes de vellut.

Hace tiempo que soy una admiradora de las creaciones de ELENA FIORE, de sus colores brillantes tan bien combinados con diferentes texturas. Finalmente, siguiendo sus instrucciones he hecho mi collar-flor, y que llevo encantada!

He usado fieltro para las hojas y la flor grande, algodón para la flor pequeña. Los tallos son de seda salvaje y las cintas de terciopelo.


Recepta de magdalenes dels amics Vermells.

dimarts, 4 de gener de 2011

2011

 Feliç any 2011,  nous propòsits, espero poder realitzar-ne algun...
Feliz año 2011, nuevos propósitos, espero poder llevar a cabo alguno...


Aquests dies hem reconstruït els nostres ànims cansats...
Estos días hemos reconstruido nuestros ánimos, un poco cansados...


Hem il·luminat l'arbre amb els nous projectes de la meva mare...
Hemos iluminado el árbol con los nuevos proyectos de mi madre...

(Casitas de lavanda inspiradas en Mariarrosa y Syko)
Ho passem molt bé a casa, tots junts!!! i gaudim de l'art dels amics i de magnífiques lectures!!!
Lo pasamos muy bien en casa, juntos!! y disfrutamos del arte de los amigos y de magníficas lecturas!!!


( Desencuentros,  tan poético el texto como las imágenes de Jimmy Liao )